Chop
From Openwaterpedia
noun - Wave action at the surface of the water caused by wind. Small, frequent waves that can be irritating to open water swimmers because they can impede forward movement and can reduce visibility from the surface of the water. The chop was the reason why he went a bit off-course. Synonyms: surface chop, small waves, whitecaps and whitewater.